Павлюк Е

Должность, звание, степень

Старший преподаватель кафедры иностранных языков

Образование

2011г. – Военный университет Министерства Обороны Российской Федерации (ВУМО РФ, г.Москва). Факультет: Перевод/Переводоведение. Специалитет. Квалификация: Лингвист, переводчик английского и немецкого языков (Дипломов с отличием)

2012г. – Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (МГТУ им. Н.Э. Баумана, г. Москва). Факультет: Инженерный бизнес и менеджмент ВЭД. Квалификация: «Менеджер ВЭД» (Дипломов с отличием)

2016г. – Московская Международная Академия (ММА, г.Москва). Квалификация: Преподаватель английского языка (Дипломов с отличием)

2012г. – 2017г. – Московский гуманитарный университет (МосГУ, г.Москва). Аспирантура. Кафедра педагогики и психологии высшей школы. Специальность: 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования»

2021г. – н.в. – Государственный университет управления (ГУУ, г.Москва). Аспирантура. Кафедра управления проектом. Соискатель по специальности 08.00.05 «Экономика и управление народным хозяйством (Менеджмент)»

Преподаваемые дисциплины

«Иностранный язык (английский)»; «Иностранный язык профессионального делового общения»; «Иностранный язык делового и профессионального общения»; «Теория перевода»; «Практический курс профессионально-ориентированного перевода»; «Переводческая практика»; «Межкультурная коммуникация»; «Методология научных исследований»; Методы управления внешнеэкономическими рисками»; «Тарифное регулирование в условиях глобализации мировой экономики»

Профессиональный опыт

2008 – 2009 гг. – переводчик, ООО ABS Travel, г. Москва

2008 – 2011 гг. – переводчик, Московский центр Карнеги г. Москва

2011 – 2012 гг. – специалист по ВЭД, ЗАО Эвротон, г.Москва

2012 – 2014 гг. – специалист по ВЭД, ОАО «Автофрамос», г.Москва

2014 – 2015 гг. – специалист по ВЭД, ЗАО «Рено-Россия», г.Москва

2014– 2016 гг. – специалист по ВЭД, Альянс:«Renault-Nissan-Infinity-Mitsubishi Motors», г.Москва

2016 г. – н.в – старший преподаватель английского языка, ГУУ, г. Москва

Научные интересы

Перевод и переводоведение, межкультурная коммуникация, страноведение, методика (методология) обучения иностранным языкам и культурам, языкознание, этика делового общения, цифровая лингвистика, управление «AI» в высшем образовании, ВЭД

Повышение квалификации (последние три года)

2020 г. – Повышение квалификации «Педагогика и методика преподавания филологических дисциплин. РКИ» — 249 ак.ч. (Институт экономической политики имени Е. Т. Гайдара (г.Москва).

2020 г.  –  Повышение квалификации «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом ВУЗе» — 16 ак.ч. (Московский государственный институт Международных отношений (университет) Министерства иностранных дел РФ (МГИМО, г.Москва).

2021 г.  –  Повышение квалификации «Информационно-коммуникационные технологии в образовании» — 24 ак.ч. (Государственный университет управления (ГУУ, г.Москва).

2022 г. –  Повышение квалификации «Актуальные проблемы истории и философии науки»  –  16 ак.ч. (Государственный университет управления (ГУУ, г.Москва).

2023 г. –  Повышение квалификации «Управление проектами» — 108 ак.ч. (Институт развития образования, г.Абакан)

Общий стаж работы, стаж работы по специальности: 16 лет, 8 лет

Публикации

Более 157 опубликованных научных статей и изданий, в которые входят 6 учебных и учебно-методических пособий, 17 статей ВАК посвященных вопросам обучения иностранным языкам и культурам, переводу, управлению инновационными проектами в высшей школе, подготовке кадрового резерва РФ. Среди них:

Учебные пособия и Монографии

  1. English for Scientific Research (Аспирантура, Бакалавриат, Магистратура): Учебное пособие (Гриф Ученого Совета ГУУ) / Т.В. Салынская, А.А. Ясницкая, Л.В. Павлюк, И.Г. Тучкова, Е.С. Павлюк. М.: КНОРУС, 2020. – 153 с. ISBN 978-5-466-03864-4
  2. Access to The World of Business and Professional Communication, Study Guide for Blended Learning (Step I) / Т.С.Путиловская, В.Н.Зайцева, Е.С. Павлюк, Н.В.Кудряшова, Н.А.Сухарева, А.А.Ясницкая, И.Г.Тучкова. Учебное пособие (Гриф Ученого Совета ГУУ). Саратов: IPR Media , 2020. – 166 с. ISBN 978-5-4497-0267-8
  3. Access to The World of Business and Professional Communication, Study Guide for Blended Learning (Step II. Module III & IV) / Т.С.Путиловская, В.Н.Зайцева, Е.С. Павлюк, Н.В.Кудряшова, Н.А.Сухарева, А.А.Ясницкая, И.Г.Тучкова. (Гриф Ученого Совета ГУУ). Саратов: IPR Media , 2020. – 250 с. ISBN 978-5-4497-0426-9
  4. Искусственный Интеллект в Высшем Образовании: Зарубежный Опыт Развития (Монография) / Е.С. Павлюк, В.Ю. Линник, Л.В. Павлюк, С.В. Фирсова. М.: КНОРУС, 2021. – 107 с. ISBN  978-5-466-00536-3
  5. Менеджмент в Рекламе: Язык. Культура. Цифровые Технологии (Монография) / Е.С. Павлюк, Л.В.Павлюк, М.И.Григорян, М.В.Рыбак. М.: КНОРУС, 2023. – 103 с. ISBN  978-5-466-02820-1
  6. Political Management and Law: English for Postgraduate Studies (Учебное пособие) / Т.В. Салынская, Е.С.Павлюк, Л.В.Павлюк, А.А.Ясницкая. М.: КНОРУС, 2023. – 322 с. ISBN  9-785-4-6604030-2

Статьи ВАК

  1. Анализ Зарубежного Опыта Влияния Искусственного Интеллекта на Образовательный Процесс в Высшем Учебном Заведении / Е.С.Павлюк. Современное педагогическое образование. 2020. № 1. С. 65-72.
  2. Педагогический Анализ Адаптивности Иностранных Студентов Магистратуры «Управление Международным Бизнесом» в РФ / В.А. Ситаров, А.С. Павлюк, Е.С. Павлюк. Успехи гуманитарных наук. 2021. № 3. С. 109-113.
  3. Современные Методы Управления Проектами в Цифровой Среде / Е.С.Павлюк. Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2021. Т. 11. № 5-1. С. 98-104.
  4. Управление в реализации международных инновационных студенческих проектов: Россия – Нидерланды / Е.С. Павлюк. Экономика и предпринимательство. 2022. № 2 (139). С. 42-47.

5.Кадровое Администрирование Управления Проектами в Государственных Образовательных Организациях / Е.С. Павлюк. Экономика и предпринимательство. 2022. № 5 (142). С. 189-193.

  1. Технология 3D-печати как Способ Преодоления Импортозависимости в сфере Топливно-Энергетического Комплекса / П.В.Журавлев, А.С. Павлюк, Е.С.Павлюк. Russian Economic Bulletin. 2023. Т. 6. № 5. С. 331-335.
  2. Управление Процессом Развития Компетенций Участников Проектной Деятельности в Государственных Образовательных Организациях / М.Н. Гусева, Е.С. Павлюк. Russian Economic Bulletin. 2023. Т. 6. № 6. С. 120-125.

Гранты

  1. Грант №1154-05 (ПАО «Газпром»). Совместно с доктором эк. наук, профессором Линником В.Ю. выступила в качестве исполнителя в научно-исследовательской работе по теме «Разработка концептуальной модели университета как агента глобальной цифровизации общества» по договору между ПАО «Газпром» и ФГБОУ ВО «ГУУ».
  2. Грант № 0173100006520000030 (РосТуризм) (ИУПСиБК), 05 ноября 2020 г. Выступила в качестве исполнителя в научно-исследовательской работе по теме «Онлайн-мероприятия» в рамках тех. задания по договору между Федеральным агентством по туризму «Ростуризм» (ЮНВТО) и ФГБОУ ВО «ГУУ».
  3. Участие более чем в 40 научных, научно-исследовательских мероприятиях в очном и дистанционном форматах на территории РФ, странах СНГ, за границей: научные конференции, форумы, круглые столы, переговоры.

Контакты

Адрес: 109542 г. Москва, ул. Рязанский проспект, 99, ЛК-628
E-mail: kaf_ang1@mail.ru, es_pavlyuk@guu.ru

Телефон: +7 (495) 371-00-44 , (вн. – )